Cand se trateaza animalele (sau oamenii) deopotriva in cadrul sistemelor medicale chinez si ayurdic, tele sunt folosite mai ales in combinatii, ca retete pentru stari specifice. Animalele sunt tratate ca indivizi si pentru tratament sunt folosite fie retete schitate conform obisnuintei, fie retete clasice.

Dozaje pentru animale
Pentru determinarea dozei adecvate la un animal, se poate ajusta dozajul uman prin divizarea greutatii animalului cu 150 de livre (greutatea umana medie). Fractia care rezulta este procentajul adecvat al dozei adulte potrivite pentru un animal. (Pentru mai multe informatii, sectiunea asupra dozajului de la inceputul partii a doua.)
Observatie: nu folositi aceasta formula pentru cai si vaci. Ele vor primi aproximativ de doua pana la patru ori doza umana a unei te sau retete. Animalele mari necesita o doza mai mica pe livra din greutatea corpului decat un animal mic, iar caii par sa fie in particular sensibili la tele medicinale.
Plantele adaptogene pot fi administrate la animale sub forma de pilule, pastile, capsule, granulara sau bruta. Pilulele, pastilele si capsulele sunt cele mai bune pentru acele animale care se vor supune sa le ia pe cale orala. Plantele granulare si cele in stare bruta pot fi adaugate in hrana animalelor care au un apetit bun si care nu sunt pretentioase. Plantele in stare bruta pot fi de asemenea gatite impreuna cu vreun aliment preparat in casa in supa sau fiertura in aburi pentru animalele slabite.

Sugestii de doze recomandate de terinari

Aici sunt furnizate cateva linii calauzitoare generale. Pentru mai multa informatie, consultati un terinar familiarizat cu medicina botanica.
a Ginseng american: pentru cainii de dimensiuni medii mai varstnici de sase ani, se sugereaza o capsula de 500 mg o data sau de doua ori pe zi.
a Radacina de ashwagandha: ta uscata, 50 mg/kilocorp de trei ori pe zi (linii calauzitoare generale pentru orice animal).
a Radacina de astragalus: ta uscata, 60-l20 mg/kilocorp de trei ori pe zi (linii calauzitoare generale pentru orice animal).
a Eleuthero: pentru caini de marime medie, o capsula de 500 mg de doua ori pe zi.

FOLOSIREA CLINICA A ADAPTOGENELOR IN PRACTICA VETERINARA CABALINA
O selectie a istoriilor de caz ale terinarilor botanici si fitote-rapeutilor animali care trateaza cai se afla in aceasta sectiune.

Din dosarele de caz ale lui Stacey Small - sistem imunitar reprimat
Stacey Small este absolnta a programului de instruire fitoterapeutica cu durata de doi ani al Centrului pentru Studii Fitoterapeutice al lui David Winston. Este fondator al Equilite, Inc., ce produce fitoterapeutice pentru cai, si coeditor al revistei Hollistic Horse.
Small relateaza un caz in care a fost chemata, de catre un dresor frustrat, sa vada o manza de rasa pe care o aa.
Cary era dat peste cap deoarece calul fusese bolnav cu saptamanile, iar trei terinari si sapte antibiotice n-au putut pune . aceasta manza pe picioare. Gary si terinarii au abandonat aceasta manza si au expediat-o la o ferma, intrucat nu putea fi dresata si ocupa spatiu valoros in grajdul hipodromului. La sosirea mea la ferma, am gasit o manza slaba privind cu deznadejde in afara grajdului. Aa din abundenta mucus alb lipit in jurul fiecarei nari. Din ochi ii curgeau slobod lacrimi pe fata. Hrana din iesle era abia atinsa. Limbajul general al corpului ei era unul de totala disperare si lipsa de energie vitala. Veterinarul determinase ca sistemul ei imunitar era in mod grav reprimat si ca aa nevoie de ceva ajutor. Am facut pentru ea un amestec ce includea astragalus, schisandra, usturoi, vitamina C si o portie de zinc. in mai putin de o saptamana am primit un apel telefonic de la dresor, intrebandu-ma ce facusem. Era uluit ca manza manca din nou si cat de stralucitoare era. Era emotionat ca sanatatea ei renise si a fost capabil sa o readuca la dresaj. Veterinarul a comentat ca parea sa fie pe calea cea buna si spera ca medicatiile vor fi capabile sa-si faca de acum efectul si sa lucreze mai bine, intrucat sistemul imunitar al manzei nu a fost chiar atat de reprimat.

Din dosarele de caz ale lui Nick Larkin - maladia Cushing
Dr. Nicholas Larkin, BVSc, MRCVS, este un terinar care a practicat pe cabaline, animale de ferma si animale exotice din Regatul Unit, Statele Unite si Zimbabwe.
Maladia Cushing a fost diagnosticata la un ponei pe nume Bilbo Baggins in iarna lui 1996. Poneiului i s-a administrat Perlactin timp de patru luni, insa acesta a fost considerat prea scump pentru o folosire pe termen lung. Proprietarul lui Bilbo a decis sa incerce NAF D-Tox, un produs continand, printre numeroase alte te, eleuthero si schisandra. O imbunatatire a fost constatata intr-o luna. Poneiul a fost dus la pasune pentru trei luni, insa a inceput sa faca febra la picioare si sa urineze excesiv din nou. La o luna dupa ce a reinceput aceasta reteta, picioarele ii erau mai linistite si mai putin sensibile, grajdul era mai uscat, iar poneiul si-a lepadat surplusul de par.

Din dosarele de caz ale lui Nick Larkin - laminita
Dupa ce P.B. si-a tinut calul, Mouse, timp de mai bine de cincisprezece ani, acesta a dezvoltat laminita. Veterinarul a prescris Finadyne injecil, urmat de o pudra, potcovire curativa si fenilbutazon. Un test al sangelui a relevat de asemenea un dezechilibru hormonal. Iapa a stat pe fenilbutazon timp de doua luni, insa a reactionat la el, cu ulcere in jurul gurii si bube pe buze; prin urmare, proprietara dorea sa gaseasca o alternativa. Au fost sugerate doua produse, unul continand eleuthero si schisandra, celalalt continand MSM si chondroitina. S-a constatat o imbunatatire in decurs de o saptamana, iar proprietara s-a declarat cu desavarsire multumita de performanta acestor produse dupa doua luni. Mouse este acum 95% sanatoasa, intoarsa la batranetile ei si, dupa cum spune proprietara, "comportandu-se mai curand ca un cal de doi ani decat ca unul de douazeci si doi!"

MALEABILITATEA ANIMALA

Maleabilitatea animala este la fel de importanta ca si cea umana. Proprietarii trebuie sa inteleaga ca, desi unele te sunt folosite pentru scurta vreme, altele trebuie luate pentru cel putin cateva saptamani inainte sa se poata constata imbunatatiri clinice si poate lua luni de folosire inainte de vindecarea completa.
Pentru unele animale, in special pisicile, poate fi dificil sa li se administreze te, pe cand cainii si caii le vor consuma cel mai adesea cu putina aromatizare suplimentara. Cand pisicilor li se administreaza alcool, ele fac adesea spume la gura. Aceasta este o experienta mai degraba tulburatoare, insa numerosi terinari fitoterapeuti considera ca mici doze dintr-o tinctura care contine alcool sunt de fapt cele mai eficace si mai usor de folosit forme de te medicinale pentru feline.
Adaugarea medicinei fitoterapeutice la un tratament pentru un cal este, de obicei, destul de usoara. Caii sunt ierbivore, astfel incat tractul lor digestiv e facut sa digere celuloza si fibra prezente in materia getala.

LINII CALAUZITOARE
Asociatia pentru Medicina Botanica Veterinara are de impartasit aceste observatii folositoare:
1. Plantele medicinale pot fi folosite in gatitul pentru animalele voastre de casa sau ca medicatii.
2. Ca medicatii, tele medicinale pot fi de ajutor pentru o dirsitate de probleme cronice.
3. Ca medicatii, tele medicinale pot aa efecte secundare si interactiona cu alte medicamente.
4. Pentru ajutor in folosirea telor, contactati un terinar fitoterapeut.